FR
FR
EN
COMMANDES POUR APPORTER
À emporter, Dès que possible (dans 15 minutes)
MENUCASSEROLES Q9 EN VEDETTEENCORE PLUS DE CASSEROLESLUNCHEURS PRIS EN SANDWICHLE POUVOIR DES OMELETTESLA BOURSE Q9DORÉ OU GAUFRÉ - Pour le GalaLE GRAND RETOUR DE LA CRÊPESUR LA ROUTE DES BÉNÉDICTINSGRILLED CHEESE - Tension à la frontièreVOTRE ASSURANCE SANTÉL'AVOCAT Y VA AU TOASTS!Extra ExtraBoissons
MENU
CASSEROLES Q9 EN VEDETTE
Remplacez pommes de terre/pain par plus de Fromage/sauce hollandaise ! + 2$ / Replace potatoes and bread by more cheese/hollandaise sauce! +2 Au gratin : +2$
Jambon et bacon. Avec champignons, poivrons, oignons verts et pommes de terre. 2 oeufs, choix de sauce hollandaise, fromage suisse ou moitié-moitié. Choix de pain. / Ham and bacon. With mushrooms, peppers, green onions, and potatoes. 2 Eggs, choice of hollandaise sauce, swiss cheese or half-half. Choice of bread.
18,00 CAD
Saucisse et bacon. Avec champignons, poivrons, oignons verts et pommes de terre. 2 oeufs, choix de sauce hollandaise, fromage suisse ou moitié-moitié. Choix de pain. / Sausage and bacon. With mushrooms, peppers, green onions, and potatoes. 2 Eggs, choice of hollandaise sauce, swiss cheese or half-half. Choice of bread.
18,00 CAD
Lanières de steak marinées. Avec champignons, poivrons, oignons verts et pommes de terre. 2 oeufs, choix de sauce hollandaise, fromage suisse ou moitié-moitié. Choix de pain. / Marinated steak strips. With mushrooms, peppers, green onions, and potatoes. 2 Eggs, choice of hollandaise sauce, swiss cheese or half-half. Choice of bread.
19,00 CAD
Avec champignons, poivrons, oignons verts et pommes de terre. 2 oeufs, choix de sauce hollandaise, fromage suisse ou moitié-moitié. Choix de pain. / With mushrooms, peppers, green onions, and potatoes. 2 Eggs, choice of hollandaise sauce, swiss cheese or half-half. Choice of bread
17,00 CAD
Saucisse italienne et asperges. Avec champignons, poivrons, oignons verts et pommes de terre. 2 oeufs, choix de sauce hollandaise, fromage suisse ou moitié-moitié. Choix de pain. / Italian sausage and asparagus. With mushrooms, peppers, green onions, and potatoes. 2 Eggs, choice of hollandaise sauce, swiss cheese or half-half. Choice of bread.19,50 CAD
Champignons, poivrons, oignons verts, saucisse vegan, roquette et parmesan vegan. Choix de pain. / Mushrooms, peppers, green onions, vegan sausages, arugula and vegan parmesan. Choice of bread20,00 CAD
Champignons, poivrons, oignons verts, pommes de terre, jambon, bacon, saucisses, fromage cheddar en grain, sauce hollandaise à l'érable et oeuf mirroir. Choix de pain. / Mushroom, peppers, green onions, potatoes, ham, bacon, sausages, cheddar cheese curds, maple hollandaise sauce and sunny side up egg. Choice of bread20,00 CAD
ENCORE PLUS DE CASSEROLES
Avec pommes de terre /With potatoes (except *) Remplacez pommes de terre/pain par plus de Fromage/sauce hollandaise ! + 2$ / Replace potatoes and bread by more cheese/hollandaise sauce! +2
Chorizo, champignons, jalapeños, oignons verts, salsa, crème sure et pommes de terre. 2 oeufs, choix de sauce hollandaise, fromage suisse ou moitié-moitié. Choix de pain. / Chorizo, mushrooms, jalapeños, green onions, salsa, sour cream and potatoes. 2 Eggs, choice of hollandaise sauce, swiss cheese or half-half. Choice of bread.19,50 CAD
Bacon, jambon, saucisse, cretons, fèves au lard, champignons, oignons verts et pommes de terre. 2 oeufs, choix de sauce hollandaise, fromage suisse ou moitié-moitié. Choix de pain. / Bacon, ham, sausage, cretons, baked beans, mushrooms, green onions and potatoes. 2 Eggs, choice of hollandaise sauce, swiss cheese or half-half. Choice of bread.20,00 CAD
Viande fumée, bacon, champignons, oignons verts et pommes de terre. 2 oeufs, choix de sauce hollandaise, fromage suisse ou moitié-moitié. Choix de pain. / Smoked meat, bacon, mushrooms, green onions and potatoes. 2 Eggs, choice of hollandaise sauce, swiss cheese or half-half. Choice of bread.20,50 CAD
Blancs d'oeuf, saumon fumé, fromage feta, épinards, champignons, oignons rouges et câpres. Choix de pain. / Egg whites, smoked salmon, feta cheese, spinach, mushrooms, red onions and capers. Choice of bread.20,50 CAD
Blanc d'oeufs, champignons, poivrons, oignons verts, courgettes, épinards et tomates cerises. 2 oeufs, choix de sauce hollandaise, fromage suisse ou moitié-moitié. Choix de pain. / Egg whites, mushrooms, peppers, green onions, zucchini, spinach and cherry tomatoes. 2 Eggs, choice of hollandaise sauce, swiss cheese or half-half. Choice of bread.18,00 CAD
LUNCHEURS PRIS EN SANDWICH
Nos fameux sandwichs Q9 avec pommes de terre, choix de pain.
Œuf, jambon, fromage suisse, laitue, tomates, et choix de pain. Servi avec fruits frais et pommes de terre. / Egg, ham, Swiss cheese, lettuce, tomatoes, and choice of bread. Served with fresh fruits and potatoes.13,00 CAD
Œuf, jambon, fromage suisse, laitue, tomates, et choix de pain. Servi avec fruits frais et pommes de terre. / Egg, ham, Swiss cheese, lettuce, tomatoes, and choice of bread. Served with fresh fruits and potatoes.12,00 CAD
Oeuf, bacon, jambon, fromage cheddar, et choix de pain. Servi gratiné avec fruits frais et pommes de terre. / Egg, bacon, ham, cheddar cheese, and choice of bread. Served gratin with fresh fruits and potatoes.15,75 CAD
Mayonnaise chipotle, oeufs brouillés, poivrons, avocat, roquette et tomates dans un tortilla de maïs. Servi avec fruits frais et pommes de terre. / Chipotle mayonnaise, scrambled eggs, peppers, arugula, avocado and tomatoes in a corn tortilla. Served with fresh fruits and potatoes.15,00 CAD
Cheddar, chorizo, champignons, jalapenos, oignons verts, salsa, crème sûre. / Cheddar, chorizo, mushrooms, jalapenos, green onions, salsa, sour cream.17,50 CAD
Champignons, oignons rouges, saucisses vegan sautées, roquette, tomates, avocat. / Mushrooms, red onions, sauteed vegan sausages, arugula, toamtoes, avocado.18,00 CAD
Viande fumée sur pain de seigle, cornichons, moutarde / Smoked meet on Rye bread, pickle, mustard15,50 CAD
2 pains dorés, 2 oeufs, jambon, suisse / 2 french toasts, 2 eggs, ham, swiss17,00 CAD
Saumon fumé, fromage à la crème, câpres, oignons rouges,
laitue, tomates / Smoked salmon, cream cheese, capers, red onions, lettuce, tomatoes18,50 CAD
2 oeufs, bacon, fromage suisse, laitue, tomates, et choix de pain. Servi avec fruits frais et pommes de terre. / 2 Eggs, bacon, Swiss cheese, lettuce, tomatoes, and choice of bread. Served with fresh fruits and potatoes.16,50 CAD
Poitrine de poulet, bacon, laitue, tomates, et choix de pain. Servi avec fruits frais et pommes de terre. / Chicken breast, bacon, lettuce, tomatoes, and choice of bread. Served with fresh fruits and potatoes.16,00 CAD
6 oz de bœuf haché frais, œuf au plat, fromage suisse, oignons caramélisés, champignons et cornichons. Servi avec pommes de terre. / 6 oz fresh beef burger, sunny side up egg, swiss cheese, caramelized onions, mushrooms and pickles. Served with potatoes.18,50 CAD
Cheddar, chorizo, champignons, jalapenos, oignons verts, salsa. / Cheddar, chorizo, mushrooms, jalapenos, green onions, salsa.18,50 CAD
Œufs brouillés, Cheddar, 3 viandes (bacon, saucisse, jambon), légumes sautés, salsa, crème sûre. / Scramble eggs, Cheddar, 3 meats (bacon, sausage, ham), sautéed veggies, salsa, sour cream.18,00 CAD
Œufs brouillés, Cheddar, chorizo, champignons, jalapeños, oignons verts, salsa, crème sûre. / Scramble eggs, Cheddar, chorizo, mushrooms, jalapeños, green onions, salsa, sour cream.18,00 CAD
LE POUVOIR DES OMELETTES
Faites de 3 oeufs avec pommes de terre, choix de pain.
3 œufs, servi avec fruits frais et pommes de terre. Choix de pain. / 3 Eggs, served with fresh fruits and potatoes. Choice of bread.12,00 CAD
3 œufs, choix de fromage suisse ou cheddar, servi avec fruits frais et pommes de terre. Choix de pain. / 3 Eggs, choice of swiss or cheddar cheese, served with fresh fruits and potatoes. Choice of bread.14,00 CAD
3 œufs, fromage suisse et choix de viande, servi avec fruits frais et pommes de terre. Choix de pain. / 3 Eggs, Swiss cheese and a choice of meat, served with fresh fruits and potatoes. Choice of bread.15,00 CAD
3 œufs, épinards et fromage suisse, servi avec fruits frais et pommes de terre. Choix de pain. / 3 Eggs, spinach and Swiss cheese, served with fresh fruits and potatoes. Choice of bread.15,50 CAD
3 œufs, champignons et fromage brie, servi avec fruits frais et pommes de terre. Choix de pain. / 3 Eggs, mushrooms and brie cheese, served with fresh fruits and potatoes. Choice of bread.16,50 CAD
3 œufs, bacon, ham, saucisse et fromage suisse, servi avec fruits frais et pommes de terre. Choix de pain. / 3 Eggs, bacon, ham, sausage and Swiss cheese, served with fresh fruits and potatoes. Choice of bread.17,50 CAD
3 œufs, saumon fumé, épinards et sauce hollandaise, servi avec fruits frais et pommes de terre. Choix de pain. / 3 Eggs, smoked salmon, spinach and hollandaise sauce, served with fresh fruits and potatoes. Choice of bread.19,00 CAD
3 œufs, champignons, poivrons, oignons verts, épinards, tomates cerise et ail, servi avec fruits frais et pommes de terre. Choix de pain. / 3 Eggs, mushrooms, peppers, green onions, spinach, cherry tomatoes and garlic, served with fresh fruits and potatoes. Choice of bread.16,00 CAD
3 œufs, jambon, oignons verts, poivrons et fromage suisse, servi avec fruits frais et pommes de terre. Choix de pain. / 3 Eggs, ham, green onions, peppers and Swiss cheese, served with fresh fruits and potatoes. Choice of bread.15,75 CAD
3 œufs, viande fumée et fromage suisse, servi avec fruits frais et pommes de terre. Choix de pain. / 3 Eggs, smoked meat and swiss cheese, served with fresh fruits and potatoes. Choice of bread.17,50 CAD
Cheddar, chorizo, champignons, jalapenos, oignons verts, salsa, crème sûre. Choix de pain. / Cheddar, chorizo, mushrooms, jalapenos, green onions, salsa, sour cream. Choice of bread.17,00 CAD
LA BOURSE Q9
Déjeuners traditionnels avec fèves au lard, pommes de terre, choix de pain.
1 œuf et 1 choix de viande, servi avec fèves au lard, pommes de terre. Choix de pain. / 1 egg and 1 choice of meat, served with baked beans and potatoes. Choice of bread9,50 CAD
2 œufs et 1 choix de viande, servi avec fèves au lard, pommes de terre. Choix de pain / 2 eggs and 1 choice of meat, served with baked beans and potatoes. Choice of bread 10,25 CAD
2 œuf et 2 choix de viande, servi avec fèves au lard, pommes de terre. Choix de pain frais. / 2 egg and 2 choices of meat, served with baked beans, and potatoes. Choice of bread .12,00 CAD
2 œufs, jambon, bacon, saucisse, cretons, fèves au lard, choix de crêpe ou pain doré avec sirop pur et pommes de terre. Choix de pain. / 2 eggs, ham, bacon, sausage, cretons, baked beans, choice of crepe or french toast with real maple syrup, served with potatoes. Choice of bread.16,50 CAD
DORÉ OU GAUFRÉ - Pour le Gala
Pain doré OU gaufre, sirop d’érable. Faites votre choix.
Nature avec un soupçon de sucre à glacer. Servi avec sirop d'érable pur / Plain with a dusting of powdered sugar. Served with real maple syrup12,50 CAD
2 choix : 1 pain doré, ½ gaufre, 2 crêpes, fruits frais / 2 choices : 1 french toast, 1/2 waffle, 2 crepes13,50 CAD
Une crêpe, un pain doré et un quart de gaufre. Servi avec sirop d'érable pur / A crepe, a french toast and a quarter of waffle. Served with real maple syrup14,50 CAD
Bananes, kiwis (ou fraises si dispo) ou salade de fruits.16,00 CAD
Sauce chocolat, bananes / Chocolat sauce and bananas16,25 CAD
Bacon, saucisse, jambon, fromage en grain et sauce hollandaise. Servi avec sirop d'érable pur / Bacon, sausage, ham, cheese curds and hollandaise sauce. Served with real maple syrup.19,50 CAD
Gaufre et poulet frit, sauce miel épicé , chipotle, oeuf miroir / Chicken waffle, honey-spiced sauce, chipotle, sunny side up egg21,00 CAD
LE GRAND RETOUR DE LA CRÊPE
Avec pommes de terre, sirop d’érable.
3 crêpes avec un soupçon de sucre à glacer. Servi avec sirop d'érable pur et pommes de terre. / 3 Crepes with a dusting of powdered sugar. Served with real maple syrup, and potatoes.12,00 CAD
2 crêpes roulées et choix de fromage. Servi avec sirop d'érable pur et pommes de terre. / 2 Rolled crepes with choice of cheese. Served with real maple syrup and potatoes.14,50 CAD
2 crêpes roulées et choix de viande. Servi avec sirop d'érable pur et pommes de terre. / 2 Rolled crepes with choice of meat. Served with real maple syrup and potatoes.14,50 CAD
2 crêpes servies avec sirop d'érable pur et pommes de terre. / 2 Crepes served with real maple syrup and potatoes.16,00 CAD
2 crêpes roulées avec 2 œufs brouillés, fromage suisse et choix de viande. Servi avec sirop d'érable pur et pommes de terre. / 2 Rolled crepes with 2 scrambled eggs, Swiss cheese and a choice of meat. Served with real maple syrup and potatoes.17,00 CAD
2 crêpes roulées avec fromage suisse et asperges. Servi avec sirop d'érable pur et pommes de terre. / 2 Rolled crepes with Swiss cheese and asparagus. Served with real maple syrup and potatoes.16,00 CAD
2 crêpes roulées avec pommes caramélisées, fromage suisse et bacon. Servi avec sirop d'érable pur et pommes de terre. / 2 Rolled crepes with caramelized apples, Swiss cheese and bacon. Served with real maple syrup and potatoes.16,50 CAD
2 crêpes roulées au Saumon fumé, sauce hollandaise, servi avec pommes de terre et sirop d'érable pur/ 2 rolled crepes with Smoked salmon, Hollandaise sauce, with potatoes and pure maple syrup18,00 CAD
3 crêpes plus épaisses et moelleuses avec sucre en poudre. Servi avec sirop d'érable pur et pommes de terre. / 3 Pancakes with powdered sugar. Served with real maple syrup and potatoes.15,50 CAD
SUR LA ROUTE DES BÉNÉDICTINS
2 oeufs pochés sur muffin anglais, pommes de terre, sauce hollandaise.
2 oeufs pochés sur muffin anglais avec sauce hollandaise, et jambon. Servi avec pommes de terre. / 2 Poached eggs on english muffin with hollandaise sauce, and ham. Served with potatoes.15,50 CAD
2 oeufs pochés sur muffin anglais avec sauce hollandaise et choix de viande. Servi avec pommes de terre. / 2 poached eggs on english muffin with hollandaise sauce and a choice of meat. Served with potatoes.16,00 CAD
2 oeufs pochés sur muffin anglais avec sauce hollandaise, fromage cheddar, et épinards. Servi avec pommes de terre. / 2 Poached eggs on english muffin with hollandaise sauce, cheddar cheese, and spinach. Served with potatoes.15,50 CAD
2 oeufs pochés sur muffin anglais avec sauce hollandaise, fromage suisse, jambon, et asperges. Servi avec pommes de terre. / 2 Poached eggs on english muffin with hollandaise sauce, swiss cheese, ham, and asparagus. Served with potatoes.17,25 CAD
2 oeufs pochés sur muffin anglais avec sauce hollandaise, tomates, roquette et avocat frais. Servi avec pommes de terre. / 2 Poached eggs on english muffin with hollandaise sauce, tomatoes, aragula and fresh avocado. Served with potatoes.17,50 CAD
2 oeufs pochés sur muffin anglais avec sauce hollandaise, jambon, champignons, et fromage brie. Servi avec pommes de terre. / 2 Poached eggs on english muffin with hollandaise sauce, ham, mushrooms and brie cheese. Served with potatoes.19,25 CAD
2 oeufs pochés sur bagel avec sauce hollandaise, saumon fumé, oignons rouges, câpres, et roquette. Servi pommes de terre. / 2 poached eggs on a bagel with hollandaise sauce, smoked salmon, red onions, capers, and arugula. Served with potatoes.19,50 CAD
2 oeufs pochés sur pain doré avec sauce hollandaise, et jambon. Servi avec sirop d'érable pur et pommes de terre. / 2 Poached eggs on french toast with hollandaise sauce, and ham. Served with maple syrup and potatoes.17,25 CAD
2 oeufs pochés sur pain de seigle avec sauce hollandaise à la moutarde, viande fumée, et cornichons. Servi avec pommes de terre. / 2 Poached eggs on rye bread with mustard hollandaise sauce, smoked meat, and pickles. Served with potatoes..18,50 CAD
Cheddar, chorizo, champignons, jalapenos, oignons verts. Servi avec pommes de terre. / Cheddar, chorizo, mushrooms, jalapenos, green onions. Served with potatoes.19,00 CAD
2 oeufs pochés sur muffin anglais avec sauce hollandaise, courgettes, tomates, oignons, champignons, et épinards. Servi avec pommes de terre. / 2 Poached eggs on english muffin with hollandaise sauce, zuchinis, tomatoes, onions, mushrooms, and spinach. Served with potatoes.16,00 CAD
GRILLED CHEESE - Tension à la frontière
Avec choix de pain et pommes de terre
Cheddar ou suisse Avec patates. Choix de pain. / Cheddar or swiss, with potatoes. Choice of bread.14,00 CAD
Cheddar, chorizo, champignons, jalapenos, oignons verts, salsa, crème sûre. Choix de pain. / Cheddar, chorizo, mushrooms, jalapenos, green onions, salsa, sour cream. Choice of bread.16,00 CAD
Choix de viande, cheddar, oeuf. Choix de pain. / Choice of meat, cheddar, egg. Choice of bread.15,25 CAD
VOTRE ASSURANCE SANTÉ
Choix recommandés par votre médecin
Demi pamplemousse / Half grapefruit4,00 CAD
Demi Cantaloup et Fromage Cottage - Half cantaloupe and Cottage cheese5,00 CAD
Cassonade, fruits, choix de pain/Morning oatmeal, Brown sugar, fruits, choice of bread10,75 CAD
Yogourt et granola, graines de chia, salade de fruits, noix/ Yogurt & Granola, chia seeds, fruit salad, nuts11,50 CAD
Tomates, concombre, canneberges séchées, vinaigrette, feta, ou parmesan végétalien. Servi avec fruits frais et choix de pain. / Tomatoes, cucumber, dried cranberries, vinaigrette, choice of feta or vegan parmesan. Served with fresh fruits and choice of bread.16,00 CAD
Tomates, concombre, oignon rouges, romaine, jus de citron frais, et persil. Servi avec fruits frais et choix de pain. / Tomatoes, cucumber, red onions, romaine lettuce, fresh lemon juice and parsley. Served with fresh fruits and choice of bread.18,00 CAD
Salade de thon, fromage suisse, laitue et tomates. Servi avec fruits frais et choix de pain. / Tuna salade, swiss cheese, lettuce and tomatoes. Served with fresh fruits and choice of bread.15,00 CAD
Blancs d'œufs et légumes sautés. Servi avec fruits frais et choix de pain. / Egg whites and sauteed vegetables. Served with fresh fruits and choice of bread.18,00 CAD
L'AVOCAT Y VA AU TOASTS!
Choix de pain.
Avocat, oeuf poché, flocons de chili, crème sûre. Choix de pain. / Avocado, poached egg, chili flakes, sour cream. Choice of bread.16,50 CAD
Avocat, bacon, oignons verts, tomates /Avocado, bacon, green onions, tomatoes17,00 CAD
Avocat, oeuf poché, tomate cerise, fleur de sel. Choix de pain. / Avocado, poached egg, cherry tomatoes, sea salt. Choice of bread.16,50 CAD
Avocat, saumon fumé, citron. Choix de pain. / Avocado, smoked salmon, lemon. Choice of bread.18,00 CAD
Extra Extra
Accompagnements
3,25 CAD
2,75 CAD
3,25 CAD
2,25 CAD
1,00 CAD
3,00 CAD
3,75 CAD
2,50 CAD
3,25 CAD
3,25 CAD
2,75 CAD
2,50 CAD
3,25 CAD
2,50 CAD
2,50 CAD